Monday, March 17, 2014

Happy St. Patrick's Day from the Toledo Blade


        One of my most cherished St. Patrick’s Day traditions is complaining about all the four leaf “shamrocks” one sees at this time of year.  I may have a very liberal attitude about Irish soda bread but not about the shamrock, which has three leaves, not four.  My kids (now grown ups) participate in the St. Patrick’s Day celebration by pointing out the most egregious misuses of Ireland’s symbol.  T-shirts emblazoned with “lucky four-leaf clovers” accompanied by proclamations of the Irish-ness of the wearers are particularly offensive on St. Patrick’s Day. 
        This year my son, George, has outdone himself by calling to my attention a recent article in the Toledo Blade called “Shamrocks for St. Patrick’s Day.”  This article is  fraught with blatant misinformation, utter nonsense and bad grammar.  My first thought was that it must be from The Onion until I realized that Onion writers have much better grammar.  So I called George to congratulate him on having found the absolute worst example of Shamrock heresy.

        The second paragraph should have been fair warning, as the author asks, “And who can pass up those adorable shamrocks?” and continues, “I just feel better having a small pot of luck on my desk to get me through the day with a smile.”  After that it just gets worse. Here are some highlights-
“St. Patrick gets the credit for making the shamrock popular.  Back in 432 A.D. he used the symbol of the shamrock as a symbol for the church.  One leaf of the shamrock is for faith, hope, love and the last one is for luck.  Some Irish traditions believe the three leaf clover represents the Holy Trinity for the Father, Son and Holy Spirit and the special fourth leaf symbolizes God’s grace.”  Good grief.  
        As a child I attended St. Patrick’s School in Corning, N.Y., where the girls’ uniform included a dark green jumper with a gold shamrock below the left shoulder.  On the three leaves of the shamrock were the letters S.P.S. for St. Patrick’s School.  Our teachers, the sisters of St. Joseph, talked to us every day about God’s grace, but never in the context of a “special fourth leaf.”  We learned that the shamrock, which has three leaves, was employed by St. Patrick to explain the concept of the Holy Trinity- the Father, the Son and the Holy Ghost.  There isn’t anyone else.  
        Perhaps the most ridiculous part of the Blade article is this paragraph-
“He died over 1,500 years ago on March 17th, and that day still holds his memory with that three or four leaf luck charm.  It has been a tradition in Ireland since 1903, first at the Church.  Then in the 1960’s the celebration spilled over into the local pubs.”  It’s difficult even to think of anything to say about such malarky.  If the author didn’t have the time or inclination to consult any actual sources, she might have at the very least glanced through Wikipedia.  
          



Thursday, March 13, 2014

"Irish Soda Bread" (fighting words!)


        When I was growing up I thought of Irish soda bread as a dense, round loaf with raisins and caraway seeds.  My mother, Peggy (Walsh) MacAvoy made this bread from a recipe that had been given to her by her mother-in-law, Edna (McCarthy) MacAvoy.  I always liked it, so when my kids were growing up I continued the tradition.  At the time I assumed that all Irish soda breads were pretty much the same; there was no need to obtain my grandmother’s recipe.  Instead I turned to one of my favorite baking resources- the Sunset Cook Book of Breads.   My soda bread was delicious and reminded me of Grandma MacAvoy’s.  Meanwhile I acquired a collection of Irish cookbooks, all of which had soda bread recipes.  But I already had a recipe I liked so I stuck with it.  
        Years passed, the kids grew up and my Sunset bread book fell apart.  No, that was not intended to be a metaphor, but I did in fact divorce my husband.  When I moved out of the house I brought my favorite cookbooks with me, including: From Celtic Hearths, The Best of Irish Breads & Baking and Irish Country Cooking.  Eventually I got my life back together, remarried and moved into a new home. (though without the Sunset bread book)  Now when I wanted to bake Irish soda bread I would have to rely on my remaining cookbooks, plus the internet of course.  
        Only then did I begin to realize how contentious the topic is.  Many recipes for Irish Soda Bread (like that in my Sunset book) include sugar, eggs, butter and either currants or raisins.  These recipes, I read, are not authentic and should not be called Irish Soda Bread.  In From Celtic Hearths the author laments, “One of the saddest and most telling discoveries one can make, when tracing recipes from points of origin in the British Isles across the Atlantic to American cookbooks, is that Yankee versions of old country dishes tend to have added to them immense amounts of butter, eggs and sugar.”  She goes on to suggest that these fancy ingredients were used in order to show off new prosperity.  Needless to say the Irish soda bread recipes in her book include only flour, grains, baking soda, salt and buttermilk.  
        In his book, Irish Country Cooking, Malachi McCormick goes a step farther when he poses the question, “What is the authentic (Irish) soda bread and how is it made?”.  He goes on, “I will answer the question by saying what it is not.  It is not made with buttermilk.”  According to him real Irish soda bread must be made with sour milk because this is what would have been available in “even the poorest households.”  These poor households would not have possessed a butter churn, so there would be no butter and no buttermilk.  His recipe calls for just flour, baking soda, salt and sour milk, which can be made by letting milk stand at room temperature for a few days.  
        If you really want to read a diatribe against modern American soda bread, you will love "The Society for the Preservation of Irish Soda Bread." (now on FaceBook)  On their website this group provides a compelling argument for a soda bread that is free of raisins, eggs, baking powder or shortening.  My Grandma MacAvoy’s soda bread  recipe contains both raisins and baking powder. (She actually called it Raisin Bread.)  The Society handles this situation as follows:

There are two kinds of traditions:  1) The cultural one that can be traced back through an ethnic group's history and 2) family traditions that can be traced back to an individual family member.
Irish Soda Bread is an example of the first.  Grandma (insert name here)'s Irish bread is the other.  The cultural one came first and was adapted and modified by the second into a family tradition.  Both traditions are sacred.”   That’s reasonable.

        In my younger days I probably would have joined this society and railed against non-authentic Irish soda breads to anyone who would listen.  Now I find the subject moderately interesting but not terribly serious.  I make all varieties of Irish soda breads, and that’s what I call them no matter what “fancy ingredients” I have added.  My sister, Ellen, admits to having put chocolate chips and dried cherries in her soda bread.  I have never gone quite that far, but I commend her creativity.  
        Our ancestors emigrated from various parts of Ireland and settled in various parts of Brooklyn in the late 1800’s.  They made the decision to become Americans, so that is what we are.  If I ever feel a need to re-create the poverty of my ancestors, perhaps I will leave a carton of milk out until is sours and then combine it with flour, soda and salt for an authentic Irish soda bread.  Until then I will continue to use store-bought buttermilk, plus whatever additions I’m in the mood for.  Obviously if I’m making it to go with beef stew I don’t use sugar or raisins. (or chocolate chips)  
        Georgina Campbell brings together all the warring soda bread factions in her wonderful book, “The Best of Irish Breads & Baking.”  There are recipes in her Soda Breads chapter both with and without forbidden ingredients, and there are many examples of what in Ireland I’ve heard referred to as “brown breads.”   These are soda-leavened breads enhanced with whole wheat flour, seeds, oats and other grains.  The author also introduces a concept not found in my other Irish cookbooks- that of the Tea Bread.  Here is where you will find the recipe for Fruit bread, which is what most Americans grew up with; it contains sugar, butter, currants, egg and buttermilk.  Ms. Campbell observes that this “bread” is made all over Ireland and is sometimes called “Spotted Dog”, “Curnie” or “Railway Cake” depending upon where you are.  In America we call it “Irish Soda Bread.”    

5 Irish Soda Bread Recipes

1. Irish Soda Bread -      from Irish Country Cooking by Malachi McCormick

(Only the most authentic ingredients are used here.  I have never made this.)

4 cups unbleached white flour
1 tsp. baking soda
1 pinch salt
1 1/2 cup sour milk

Preheat oven to 400.  
Combine dry ingredients.  Make a well in the center and stir in sour milk with a wooden spoon.  Mix thoroughly, then turn out onto a floured board and shape into an 8 inch round loaf.
Warm an 8 inch cast iron pot in the oven for 3 minutes.  Then grease the pot and place your loaf in it.  Cut a cross on top of bread.  Cover the pot and bake about 40 minutes.  Remove bread from pot and wrap in a clean dish towel to cool. 

2. Grandma MacAvoy’s Raisin Bread - pictured above

(Grandma was ahead of her time with this low cholesterol, no added sugar recipe.  Mr. McCormick wouldn’t have approved of the baking powder.  Grandma MacAvoy wouldn’t have cared)

2 1/4 cups flour
1 1/4 tsp. baking powder
1/2 tsp. salt
1/4 tsp. baking soda
1/2 cup raisins
1 Tbs. caraway seeds
1 cup buttermilk or sour milk (or more if necessary)

Combine dry ingredients and sprinkle the mixture over raisins and seeds.  Stir in milk; knead and form into a smooth round.  Cut a cross on the top.  
Bake on un-greased pan at 350 for about 45 minutes

3. Ballymaloe Bread -      From Celtic Hearths by Deborah Krasner

“Ballymaloe is the name of a wonderful country-house hotel owned by Myrtle Allen and her family in Shanagarry in County Cork.”  This is good with Beef Guinness.  

4 cups whole wheat flour
1 cup unbleached white flour
1/2 cup rolled oats
1 1/2 tsp. baking soda
1 tsp. salt
2 - 3 cups buttermilk or plain yogurt

Heat oven to 450.  Lightly grease a baking sheet.
Combine flours, oats, soda and salt in a large bowl.
With a wooden spoon beat in 2 cups buttermilk or yogurt.  Adding more if necessary to make a soft dough.  Turn out onto floured board and knead lightly.
Divide dough into thirds and shape each into a 4 inch round.  Cut a cross on the top of each loaf and place them on the prepared sheet.
Bake 15 minutes.  Reduce heat to 400 and bake another 15 - 20 minutes or until they are nicely browned and sound hollow when tapped.

4. Fruit Soda Bread - (adapted) from Irish Breads & Baking by Georgina Campbell

(This is most like the bread I used to make when my kids were growing up. It's absolutely delicious!)

4 cups unbleached white flour
1 tsp. salt
1 1/4 tsp. baking soda
2 Tbs. sugar
1/4 cup (1/2 stick) cold unsalted butter
1 cup currants or raisins (I use 2 cups)
1 egg, beaten
1 - 2 cups buttermilk 

Preheat oven to 425.  Cover a baking sheet with parchment paper.
Combine flour, soda, salt and sugar in large bowl.  Cut and rub in butter.  Stir in currants.  Combine egg with one cup buttermilk and mix in.  Add up to one more cup buttermilk to make a soft dough.  Turn onto floured board and knead lightly.  Shape and roll into a large round, about 10 inches in diameter.  Cut a deep cross in the middle to make 4 “farls”.    
Place divided loaf on baking sheet and bake about 45 minute until risen and nicely browned.  Cool on wire rack.  

5. Mitchell’s Brown Soda Bread with Seeds - (from the same book as above)

“Jerry and Margaret Mitchell’s restaurant is in a lovely old cut-stone building high in the Wicklow Hills at Laragh, near Glendalough..... (This bread is) quite a curiosity because the soda reacts with the sunflower seeds, turning them bright green, like seaweed.” (I have never seen this happen.)

2 cups whole wheat flour
2 cups self-raising flour *
1 tsp. baking soda
pinch of salt (not really necessary if using self-raising flour)
1 cup bran
1 cup wheat germ.
1/2 cup each- rolled oats, pinhead oatmeal, sunflower seeds, any other seeds 
1 egg
2 1/2 cups buttermilk
1 cup water (approx.)

Pre-heat oven to 375.  Grease and flour 3 small loaf pans.**
Put all ingredients in food processor and mix until thoroughly blended.  
Or- combine dry ingredients in large bowl.  Mix together egg, milk and water.  Stir this into the dry ingredients to make a soft dough.  Mix well with wooden spoon.
Divide dough among three prepared pans.
Bake about 45 minutes until crisp and hollow sounding when tapped.
Cool on wire racks.

* You can easily make your own self-raising flour by combining 2 cups unbleached white flour with 3 tsp. baking powder and one tsp. salt.  Mix thoroughly before using it in a recipe.

** If you don’t have 3 bread pans you can improvise with round loaves in 8 inch cake pans, or just shape round loaves and bake them on a cookie sheet.  





Tuesday, March 11, 2014

Irish Country Cooking - Fish Soup



        If you like to make Irish food for St. Patrick’s Day and you are tired of corned beef & cabbage (which is actually American), I recommend this recipe for Fish Soup.  It’s also great for Fridays in Lent, or any time you want a delicious, easy meal with plenty of protein and root vegetables.   
        

My soup recipe comes from Irish Country Cooking by Malachi McCormick, which I bought several years ago at a used book store in Charlottesville.  (I believe it is  available through Amazon.)  In this delightful book the author has made truly authentic Irish recipes available to American cooks.  Amounts are given in cups and teaspoons, not grams, and most of the ingredients can be found at your local grocery store.  These dishes are simple, country fare, often with very few ingredients and very simple instructions.  Fried Brown Trout, for example, requires only a medium sized trout, butter and a little lemon juice.  After melting the butter in a pan, the recipe calls for frying the fish for 3 minutes over high heat or 7 minutes over a low flame.  Add lemon juice.  That’s it.  
        Of course not all the recipes are quite this simple; otherwise no one would buy the book.  Lots of Irish classics are included: Colcannon, Barm Brack, Boxty, Pratie Oaten and of course Irish Stew.  There are numerous stories, discussions and explanations, so recipes like Bookmaker’s Sandwich and Dublin Lawyer will make more sense.  I particularly like the two page essay on The Decent Cup of Tea, which advises the reader to, “Bring your water to the boil, a singing, rolling, no-two-ways-about-it-boil, and use it freshly boiled.”
        Irish Country Cooking has some excellent, useful recipes, and also some that are not so tempting unless you like Crubeens (hind feet of pigs.)  The Gingerbread is very good, as are the Porter Cake and many of the Savory Pies.  The chapter on Soups is one of the best.  Here you will find recipes for Pea & Hambone Soup, Clam Chowder and Brotchan Foltchep.  This last one sounds rather ghastly but was supposedly a favorite of St. Columcille in the sixth century.  Not being a saint I prefer the Fish Soup recipe below.  
        The list of ingredients is copied almost exactly from the book, but I have adjusted the directions for the sake of ease and clarity.  Mr. McCormick recommends using whole fish rather than fillets to obtain better flavor.  Unless your lifestyle includes calling at the local fish monger and you enjoy de-boning fish, this may be impractical.  I always buy fillets of wild caught cod, and they work just fine.  
        To achieve the wonderful flavor of this fish soup, you need plenty of root vegetables, especially parsnips.  I love parsnips, so I always look for either a very large parsnip or a one pound bag of the smaller ones.  If your grocery store does not stock parsnips, you should complain.  And don’t be satisfied with those trendy daikon radishes or, even worse, white carrots.  In an emergency I suppose you could improvise with rutabagas or even turnips, but they are nowhere near as delicious as parsnips.    

Fish Soup Recipe

Ingredients-

1 medium onion
1 large leek, thoroughly washed (both white and green parts)
3 stalks celery
1 large parsnip
2 medium potatoes
2 Tbs. fresh parsley
2 1/2 -  3 pounds white fish ( e.g., cod, whiting, flounder etc.)
3 cups water
1/2 tsp. salt
1 cup white wine
2 Tbs. unsalted butter
2 Tbs. white flour
3 cups milk
1/2 cup heavy cream
1/4 tsp. cayenne pepper    
   
Directions-

Course-chop the vegetables and put them in a large pot.  Place the fish on top.  Add water and salt.  (Don't be tempted to add much more water if it doesn't cover the fish yet. More liquid will be added later.)
Bring to a boil slowly.
Add the wine and one Tbs. butter.
Turn down the heat and simmer, covered, for 30 minutes.


        
Now you must remove the everything from the pot, separating the liquid from the fish and vegetables.  Here is how I accomplish this.
I place the largest size Pyrex Cinderella bowl in my vegetable sink, and position a strainer over the bowl.  Then I carefully pour the contents of the pot into the strainer.  After the broth has drained into the bowl I move the stainer onto the pot, remove the bowl from the sink, then put the strainer back over the sink.  
Set the bowl of fish/veg broth aside.

In the same (now empty) pot over low heat, melt the remaining tablespoon of butter.  Whisk in the flour.  Then slowly stir in the reserved broth.  Bring to a boil, stirring constantly, until broth thickens slightly.  Add the vegetables and fish.

Keeping the heat on low, stir in the milk, heavy cream and cayenne pepper.  Heat and stir until the soup is piping hot.  (Do not boil after the milk has been added.)

Ideally the soup should now be allowed to sit for a couple of hours and then re-heated before serving, but this is not absolutely necessary.

Serve with a green salad and perhaps some nice Irish bread.